Die bundesweite staatliche Anerkennung des Berufes Untertitler Untertitlerin für die deutsche Sprache ist, lt. Aussage von Herrn Zscherp von ZundP, durch. Der Beruf Untertitler ist in vier Fachgebiete geteilt, für die es jeweils separate Prüfungen gibt.

• Rechtswissenschaften
• Wirtschaft und Medien
• Parlaments- und Konferenzberichterstattung
• Kommunikationshilfe

Hierzu wird es eine Informationsveranstaltung in der Z und P Niederlassung in Schwerin geben, so sich genügend Interessenten dafür anmelden.

Hessisches Amtsblatt vom 15. September 2010 mit der Prüfungsverordnung (beginnt auf Seite 453)

Auszug aus der Verordnung über die Staatliche Prüfung

Prüfungstermine

Meldebogen

Erklärung über bisherige Prüfungen