Es gibt unterschiedliche Verfahren des Schriftdolmetschens.

Schriftdolmetschen mit der Computerstenografie:

Die Stenografie ist eine Kurzschrift, mit der drei- bis viermal schneller geschrieben werden kann, als mit der traditionellen Langschrift. Die höhere Geschwindigkeit bei der Computerstenografie wird durch das Anschlagen von Buchstabenkombinationen und Kürzeln auf einer Stenografie-Tastatur erreicht. Die Tastatur weist 38 Tasten auf und ist so aufgebaut, dass bei Bedarf mit einem Finger zwei Tasten angeschlagen werden können. Somit ist es möglich, bis zu 20 Tasten gleichzeitig zu betätigen. Die Transkriptionssoftware wandelt die Kürzel simultan in die geschriebene Sprache um.

Schriftdolmetschen mit konventioneller Textverarbeitung:

Es wird auf dem 10 Finger-Tastatursystem inhaltlich zusammenfassend mitgeschrieben.

Schriftdolmetschen mit Spracherkennungssystem:

Über ein Headset wird das gesprochene Wort nachgesprochen und von einer Spracherkennungssoftware in die geschriebene Sprache umgewandelt.